Newsletter #5 – Mai 2024 [Fr+De]

Auf Deutsch lesen

Par Comité de rédaction

Bonjour à tous

Les mois de mai et juin sont les mois, où se tiennent généralement les assemblées générales de nos Conseils Cynégétiques. L’occasion de faire le bilan de l’année qui se termine et de préparer celle qui s’annonce.

C’est aussi l’occasion de nous faire connaître, de parler de notre association et de convaincre un maximum de personnes de nous rejoindre. N’hésitez pas à nous demander des flyers si vous êtes prêts à en distribuer autour de vous.

Le nombre de membres croît lentement, mais sûrement, avec beaucoup de personnalités de valeur, ayant une aura certaine dans le monde de la chasse et de la ruralité.

Dans cette même optique de nous faire connaître, l’UBCR sera présente à Gamefair Belgium au château de Duras les 24,25 et 26 mai où nous serons accueillis sur le stand de la Jagersliga (JLLC). Nous serons aussi présents au e la Salon de la Chasse et de la Pêche au château de Mirwart les 7 et 8 septembre, où nous pouvons être hébergé dans le stand du Farfadet Ardennais (vente de miradors de battues) par C. Guermonprez. Nous voudrions aussi être présents lors de Demo Forest de la foire de Libramont les 30 et 31 juillet, mais le prix des emplacements étant exorbitant, nous cherchons un exposant prêt à nous accueillir à moindre coût. Si vous avez une piste…

Nous faisons aussi appel aux bonnes volontés pour nous aider à mieux communiquer. L’équipe de gestion de notre page Facebook et celle de notre site ont besoin de renfort, si vous êtes prêts à les rejoindre, n’hésitez pas à vous manifester. Nous avons besoin de compétences supplémentaires pour ces deux indispensables outils de présentation. 

A la veille des élections, nous continuons aussi à nous manifester auprès des différents partis politiques pour nous présenter et proposer notre vision de l’avenir de la chasse.

Pour l’UBCR, l’Assemblée Générale aura lieu le mercredi 12 juin en fin de journée. Une convocation officielle et l’ordre du jour vous seront envoyés en temps utile, mais bloquez déjà la date dans votre agenda.

En allant sur notre site www.ubcr.be, vous pourrez lire une réflexion sur une idée dans le vent : « le ré-ensauvagement ». Vous y trouverez aussi une annonce du cantonnement de Viroinval du DNF qui propose des Chasses par licences dans la forêt domaniale de Franche Forêt.

Guten Tag an alle!

In den Monaten Mai und Juni finden in der Regel die Generalversammlungen unserer Hegeringe statt. Dies ist eine gute Gelegenheit, um das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen und das Kommende vorzubereiten.

Es ist auch eine Gelegenheit, uns bekannt zu machen, über unsere Vereinigung zu reden und zu versuchen möglichst viele Menschen davon zu überzeugen, sich uns anzuschließen. Zögern Sie nicht, uns um Flyer zu bitten, wenn Sie bereit sind, diese in Ihrer Umgebung zu verteilen. Die Mitgliederzahl wächst langsam, aber stetig, mit vielen wertvollen Persönlichkeiten in der Welt der Jagd und des ländlichen Raums.

In dem selben Bestreben, uns bekannt zu machen, wird die UBCR auf folgenden Veranstaltungen vertreten sein Gamefair Belgium im Château de Duras am 24., 25. und 26. Mai, wo wir auf dem Stand der Jagersliga (JLLC) vertreten sein werden. Wir werden auch auf der Messe « Salon de la Chasse et de la Pèche im Schloss Mirwart am 7. und 8. September sein, wo uns C. Guermonprez am Stand von Farfadet Ardennais (Verkauf von Hochsitzen für Treibjagden) freundlicherweise untergebracht hat.  Wir würden auch gerne bei der Demo Forest von Libramont am 30. und 31. Juli vertreten sein, aber die Preise für die Standplätze sind exorbitant hoch, Deshalb suchen wir einen Aussteller, der bereit ist, uns zu geringeren Kosten aufzunehmen. Wenn Sie eine Idee haben …

Im Vorfeld der Wahlen sprechen wir auch weiterhin bei den verschiedenen politischen Parteien vor, um uns und unsere Vision für die Zukunft der Jagd vorzustellen.

Für die UBCR wird die Generalversammlung am Mittwoch, den 12. Juni am Ende des Tages stattfinden. Eine offizielle Einladung und die Tagesordnung werden Ihnen zu gegebener Zeit zugesandt, aber bitte reservieren Sie das Datum bereits in Ihrem Kalender.

Wenn Sie auf unsere Website www.ubcr.be gehen, können Sie eine Reflexion über eine Idee lesen. im Trend: « Re-ensauving ».
Dort finden Sie auch eine Ankündigung des Cantonnement de Viroinval des DNF, das Lizenzjagden im Staatswald von Franche Forêt anbietet.