Le ré-ensauvagement : Un exemple de dérive écologique [Fr+De]

Auf Deutsch lesen

Par Ph Danthine

Nous sommes à une époque ou une certaine mouvance écologique essaye d’imposer ses idées à notre ruralité.

Ainsi une nouvelle théorie fait son chemin en Europe, le « ré-ensauvagement ».

L’idée est de créer de vastes zones de forêts ou autres ou l’intervention de l’homme sera nulle ou minime.

Un projet existe dans la forêt ardennaise, à cheval entre les Ardennes Françaises et la région de Couvin.

L’idée est de sanctuariser 70 000 ha de forêt ardennaise : pas d’exploitation forestière, pas d’aménagement, pas de gestion des arbres morts, la nature organise sa biodiversité…

On estime qu’il faut 800 ans pour revenir à une forêt primaire…

Utopie.

La France a dit non et les communes ardennaises n’accompagnent pas le projet.

C’est une écologie hors sol faisant fi des réalités économiques.

Nous, ruraux et chasseurs, nous défendons une recherche de biodiversité active.

Cette biodiversité nous la défendons en régulant les espèces invasives, en essayant d’adapter les espèces chassables aux disponibilités du milieu, en prônant pour une régulation des prédateurs en surnombre.

Nous ne croyons pas en une autorégulation béate.

Défendons de façon forte cette vision de notre gestion de la nature et n’acceptons pas les dérives fanatiques, la nature s’en portera mieux…

Zurück zum Urwald: Ein Beispiel für einen ökologischen Irrweg

Wir befinden uns in einer Zeit, in der eine gewisse ökologische Bewegung versucht, ihre Ideen in unserem ländlichen Raum durchzusetzen.

So hält eine neue Theorie Einzug in Europa: « Zurück zum Urwald ».

Die Idee ist, große Wald- oder andere Gebiete zu schaffen, in denen der Mensch nicht oder nur minimal eingreift..

Ein Projekt gibt es im Ardenner Wald, der sich zwischen den französischen Ardennen und der Region von Couvin befindet.

Die Idee ist, 70.000 ha des Ardenner Waldes unberührt zu lassen: keine Holzeinschläge, keine Erschließung, keine Verwertung toter Bäume. Die Natur organisiert ihre Biodiversität selbst.

Man schätzt, dass es 800 Jahre dauert, um zu einem Primärwald zurückzukehren…

Utopie.

Frankreich hat Nein gesagt, und die Ardenner Gemeinden begleiten das Projekt ebenfalls nicht.

Es handelt sich um eine Ökologie außerhalb des Bodens, die die wirtschaftlichen Realitäten ignoriert.

Wir, die Landbevölkerung und die Jäger, treten für eine aktive Suche nach Biodiversität ein.

Diese Biodiversität verteidigen wir, indem wir invasive Arten  regulieren und versuchen die jagdbaren Arten an die Verfügbarkeit der Umwelt anzupassen  Wir treten für eine Regulierung von überzähligem Raubwild ein.

Wir glauben nicht an eine seligmachende Selbstregulierung.

Wir müssen diese Vision unseres Umgangs mit der Natur mit Nachdruck verteidigen und dürfen diese Fantastereien nicht zulassen. Die Natur wird es uns danken.