Newsletter #4 – Mars 2024 [Fr+De]

Auf Deutsch lesen

Par Comité de rédaction

Bonjour à tous,

La saison de chasse est terminée. C’est l’heure du travail sur le terrain, des aménagements de nos territoires, c’est l’heure des projets pour la saison prochaine, du renouvellement des équipes.

Notre UBCR est bien en place, nos idées aussi…

Vous pouvez consulter sur le site le memorandum que nous présenterons aux différents partis politiques et associations.

Mais, pour être représentatifs, nous devons être plus nombreux.

Nous devons doubler le nombre de nos membres avant la saison prochaine.

Dans un avenir proche, nous allons adresser une lettre de présentation aux conseils cynégétiques (texte à voir sur le site).

Mais parlez de notre association autour de vous, incitez vos connaissances, chasseurs et non-chasseurs, et les membres de vos familles à nous rejoindre.

Nous ne serons audibles que si nous sommes nombreux.

Soyons enthousiastes et convaincants…

Sur le site, vous pourrez découvrir l’arrêté autorisant le tir de nuit dans certaines conditions.

A voir aussi la nouvelle mercuriale des dégâts de gibier.

Vous avez aussi la rubrique petites annonces (accessible à tous les membres), le blog avec un article fiction (chasse interdite) et de nouvelles recettes.

Enfin ceux qui le demandent, peuvent obtenir l’autocollant de l’UBCR.

En souhaitant à tous un début de printemps agréable !

Guten Tag an alle!

Die Jagdsaison ist zu Ende. Es ist die Zeit der Arbeit auf dem Feld, der Einrichtung unserer Reviere, es ist die Zeit der Projekte für die nächste Saison, der Erneuerung der Teams.

Unsere UBCR ist gut aufgestellt, unsere Ideen auch…

Sie können auf der Website das Memorandum einsehen, das wir den verschiedenen politischen Parteien und Verbänden vorlegen werden.

Aber um repräsentativ zu sein, müssen wir noch mehr sein.

Bis zur nächsten Saison müssen wir die Zahl unserer Mitglieder verdoppeln.
In naher Zukunft werden wir ein Vorstellungsschreiben an die Hegeringe richten (der Text ist auf der Website zu sehen).

Machen Sie Werbung  in Ihrem Bekanntenkreis, motivieren Sie Ihre Bekannten, Jäger und Nichtjäger, und Ihre Familienmitglieder, uns zu unterstützen und beizutreten.

Wir werden nur gehört, wenn wir viele sind.

Lassen Sie uns enthusiastisch und überzeugend sein…

Auf der Website können Sie sich über den Erlass informieren, der das nächtliche Schießen unter bestimmten Bedingungen erlaubt.

Ebenfalls sehenswert ist der neue Wildschadenskatalog.

Schauen Sie sich die Rubrik Kleinanzeigen (für alle Mitglieder zugänglich), den Blog mit einem fiktiven Artikel (Jagdverbot) und die neuen Rezepte an.

Und schließlich können alle, die es wünschen, den UBCR-Aufkleber erhalten.

Wir wünschen allen einen angenehmen Start in den Frühling!